Projet un peu craignos quand on connaît la qualité du film original, le remake de Old Boy par Spike Lee fait parler de lui. L'acteur anglais Colin Firth pourrait incarner le méchant de l'histoire. Un rôle inatendu puisqu'on a plus l'habitude de le voir en mec sympa au cinéma. 

Dernièrement, la rumeur courait que Josh Brolin allait être recruté pour jouer dans cette nouvelle version du film de Park Chan-wook. (2003), Grand Prix du Jury à Cannes. Star de True Grit et bientôt de Men in Black III, Josh Brolin jouerait le rôle de Joe (Dae-su Oh dans l'original), un homme qui est capturé le jour de la naissance de sa fille et se retrouve emprisonné pendant des années, sans aucune explication. Même quand il est soudainement libéré, on lui dit qu'il a quatre jours pour trouver la raison de son kidnapping, sinon, sa fille sera tuée.

C'est l'auteur du film Je suis une légende, Mark Protosevich, qui écrira le script du remake US de Old Boy. Le projet avait été porté pendant un moment par Spielberg et Will Smith avant d'être abandonné.

Le tournage du remake de Old Boy devrait débuter au début de l'année 2012.